TopicBoad

コロナのワクチンについて、ドイツ在住の日本人女性が、ドイツや、ヨーロッパの実態を伝えるドイツ語動画に日本語訳をつけてくれたものを紹介します。
①https://rumble.com/vgu5u1-germany-and-eu.html
②https://rumble.com/vglqkt-27888077.html
上記のURLをコピーして、ブラウザ（エクスプローラやエッジ）のURL欄にコピーすれば見られます。①は30分くらい、②は60分くらいですので、再生速度を1.25倍、1.5倍とかにしたほうがいいかもしれません。
私は、やっぱり伝えたい！

5月5日こどもの日はお休みします。
また、5月8日（土）は都合によりお休みします。
他は営業カレンダー通り（日、月休み）です。

　昨日、4月10日は石野整体院開業3周年の日でした。私自身はまったく忘れてました。「今年でまる3年だな。」ぐらいはなんとなくアタマにありましたけど。
　昨日の最後のお客様が、会社員だった時に同じ職場でお世話になった女性で、開業前から私の施療の練習台になるために（笑）、よく来てくれてた方です。施療が終わると
「石野さん、今日、3周年だね。」と言ってくれたのですが、私は
「えっ！今日？あれ、そうだっけ．．．。」と、開業前に自分で配ったチラシをごそごそ探してみつけ、「あ、本当だ」なんて驚いてました。
その方が、「ちょっとプレゼントがあるから。」と車の中からとってきてくれたのが写真のお花と、おいしそうなワインでした。うれしかったですね～。本人は今日が3周年だ、なんて忘れてました。
黄色と緑が基調の、春を感じさせてくれるお花は、施療室に飾らせてもらいました。
ワインは、つぎの金曜日に家族でいただきます。楽しみです。